...
In order to make the field impossible to fill out, you must create a duplicate field, giving it the same data label as the original and making it invisible (Read Only and with white text). You can then give the two fields mutually exclusive custom validations. For example, you can make the first accept only digits 0-4 and the second digits 5-9.
...